So this blog is a little over two years old now! It started off as just a way for me to share some random bits and pieces about Murat for no real purpose other than just wanting to share my interest in him with others. But as I’ve gotten deeper into my research and numerous ongoing translation/research projects, my ideas for the direction of the blog have taken a slightly different turn, especially now that I’ve been feeling so much more motivated with it over the past few months.
When Murat first captured my interest three-ish years ago, I was dismayed to find so little English-language material available on him. Obviously he isn’t as well known as Napoleon (especially outside of France), and just in general there isn’t a whole lot of material in English on Napoleon’s marshals–which is sad, because they’re a fascinating bunch. My sole saving grace was having studied enough French in high school to be able to start tackling Murat’s correspondence, steadily brushing up my French as I went; without that foundation, I probably would’ve just resigned myself to what little was available in English and left it at that. Which would’ve left me with a very incomplete and unsatisfactory picture of Murat.
So my goal with this blog for the foreseeable future will be to steadily turn it into an archive of English-language materials on Murat–some of which already exist in English, but most of which I’ll be translating from French. I’m also going to be working on building some index pages to better organize my content here, in order to make things easier to find–a list of the memoirs I’ve posted excerpts from, and a list, by year, of the letters I’ve posted. (And if anyone has any suggestions for other things I might add, please let me know!)
I’ve still got a ton of material to work my way through, so I’m looking forward to continually expanding this blog into a thorough Murat archive.
Thanks to everyone who visits, and I hope you continue to enjoy the blog!