I finally got around to building the memoir & correspondence archive/index I mentioned back in March; it has been added as a separate page to the top menu. This should make it way easier to go back and find things. Check it out here: https://projectmurat.blog/archive-index/