“His eyes… were very similar to those of cats”

Returning to the memoirs of Louise Murat; Louise pauses from relating the events of the last days of her parents' reign in Naples, to provide some interesting perspectives on two well-known (and controversial) figures who visited the Kingdom in 1813 and 1814, respectively: Joseph Fouché, Napoleon's notorious former Minister of Police; and Louise's aunt, Pauline …

Continue reading “His eyes… were very similar to those of cats”

“I have fully acquitted my debt towards the Empire and towards Your Majesty”

Continuing on, after a long pause, with my translations of Murat's final letters to Napoleon in 1813 leading up to his defection at the beginning of 1814. I'm including two letters in this post because the first one is too short to merit its own; but the second more than makes up for it, at …

Continue reading “I have fully acquitted my debt towards the Empire and towards Your Majesty”