“Distinguish yourself and make yourself loved”

As many Napoleonic history buffs are already aware, the Fondation Napoléon has recently published the the entirety of Napoleon's correspondence online (here). This will be the first part of a series of translations of the Emperor's letters to Murat. Rather than going from earliest to latest, I'm starting with the letters from the beginning of …

Continue reading “Distinguish yourself and make yourself loved”

“Deep down, the emperor did not like Prince Murat…”

Mademoiselle Avrillion, who served as a lady-in-waiting to the Empress Josephine, published her memoirs with the intention of “recounting with simplicity and in good faith what I have seen and heard during the more than twelve years I spent in the service of an excellent woman, who, in fatal circumstances, also had her own kind …

Continue reading “Deep down, the emperor did not like Prince Murat…”

“A king… appearing as a friend caring for another friend”

Returning to the memoirs of General Griois with a scene from the Russian retreat. Arriving back at the ruined city of Smolensk on 13 November, Griois, after procuring some shelter and food, seeks out Murat to report on the loss of his artillery. He finds him with his wounded chief of staff, Belliard, and is …

Continue reading “A king… appearing as a friend caring for another friend”

“It would be the height of madness”

Another excerpt from Dedem de Gelder, backtracking to the 1812 campaign. After Napoleon's abandonment of the Grande Armée (the command of which he had left to Murat), the political ramifications of the disastrous campaign are already being felt; the Prince of Schwarzenberg confirms to Dedem that Austria, Napoleon's reluctant ally since his marriage to Marie-Louise, …

Continue reading “It would be the height of madness”