“Deep down, the emperor did not like Prince Murat…”

Mademoiselle Avrillion, who served as a lady-in-waiting to the Empress Josephine, published her memoirs with the intention of “recounting with simplicity and in good faith what I have seen and heard during the more than twelve years I spent in the service of an excellent woman, who, in fatal circumstances, also had her own kind …

Continue reading “Deep down, the emperor did not like Prince Murat…”

“Her insinuating nature, adroitly dominating…”

Part 6 of my translation of Albert Vandal’s Le Roi et la Reine de Naples. While staying in Paris together for Napoleon's wedding to Marie-Louise, Murat and Caroline are reconciled after years of tension in their marriage. But in the aftermath of the imperial wedding, Murat and Napoleon have an explosive quarrel that marks a turning …

Continue reading “Her insinuating nature, adroitly dominating…”